1
00:00:00,630 --> 00:00:02,724
Aiemmin "voimalla"...

2
00:00:04,467 --> 00:00:06,265
- Felipe lobos on elossa.
- Mitä?

3
00:00:06,427 --> 00:00:09,021
- Hän selvisi hyökkäyksestä vankilassa.
- Puhuitko lobosille?

4
00:00:09,180 --> 00:00:11,023
Hän ajattelee jimeneziä
määräsi hyökkäyksen.

5
00:00:11,182 --> 00:00:13,105
Olet turvassa.
Luulen, että haamu on todella kuollut.

6
00:00:13,267 --> 00:00:15,986
Olen tehnyt lupauksia
sopimuksemme takia.

7
00:00:16,145 --> 00:00:19,319
Jos minulla olisi enemmän huumeita, ottaisin mielelläni
ota enemmän rahojasi, mutta minä en.

8
00:00:19,482 --> 00:00:21,405
- Pysy illalliselle.
- Nauti joistakin palveluistamme.

9
00:00:21,567 --> 00:00:23,990
Hidasta rullaasi, tiikeri.
Kyllä siihen aikaa tulee.

10
00:00:24,153 --> 00:00:28,078
Tappaa fantasma
ja minusta tulee ainoa jakelijani

11
00:00:28,241 --> 00:00:30,414
tai tapan teidät molemmat.

12
00:00:30,576 --> 00:00:32,624
Lobos käski minut tappamaan haamu,

13
00:00:32,787 --> 00:00:35,290
ja koska en tehnyt sitä,
hän tulee perässämme.

14
00:00:35,456 --> 00:00:37,254
Tiedän, että voit tappaa haamut.

15
00:00:40,127 --> 00:00:42,004
Kuulen, että sinulla on ongelma.

16
00:00:42,171 --> 00:00:43,764
Ilmeisesti voin auttaa.

17
00:00:44,799 --> 00:00:47,723
♪ He sanovat, että tämä on
iso, rikas kaupunki ♪

18
00:00:49,554 --> 00:00:53,058
♪ Olen juuri kotoisin
köyhin osa ♪

19
00:00:53,224 --> 00:00:55,977
♪ kirkkaat valot, kaupunkielämää,
Minun täytyy selvitä ♪

20
00:00:56,143 --> 00:00:58,066
♪ tästä se laskee ♪

21
00:01:00,147 --> 00:01:03,617
♪ Satun vain keksimään kovaa ♪

22
00:01:03,776 --> 00:01:06,325
♪ laillista vai laitonta, kulta,
Minun täytyy selvitä ♪

23
00:01:06,487 --> 00:01:08,285
♪ En ole koskaan ottanut
suora tie ei missään ♪

24
00:01:08,447 --> 00:01:10,575
♪ elämä on täynnä käänteitä,
kolhuja ja mustelmia ♪

25
00:01:10,741 --> 00:01:14,336
♪ Asun, opin, olen siitä kaupungista täynnä
keltaisista takseista ja pilvenpiirtäjistä ♪

26
00:01:14,495 --> 00:01:16,735
♪ Alkuun pääseminen on vaikeaa
näissä osissa ilman paperia ♪

27
00:01:16,831 --> 00:01:19,300
♪ kulta, kasvoin helvetissä,
korttelin päässä taivaasta ♪

28
00:01:19,458 --> 00:01:22,302
♪ tuo kulma 15 minuutin välein,
he liikkuvat seitsemän ♪

29
00:01:22,461 --> 00:01:24,930
♪ puhdasta lunta, pussi se,
sitten katso sen menemistä ♪

30
00:01:25,089 --> 00:01:27,433
♪ työvaihtoehtoja,
saada isku tai hos ♪

31
00:01:27,592 --> 00:01:30,141
♪ ammu palloa tai hihnaa,
opettele räppiä tai Jackille ♪

32
00:01:30,303 --> 00:01:32,623
♪ vittu, mies, sillä välin,
mene ja pumppaa pakkaus ♪

33
00:01:32,648 --> 00:01:35,274
♪ tämä minun kuninkaallinen, kuninkaallinen virtani,
minun James Bond pomppii ♪

34
00:01:35,433 --> 00:01:37,982
♪ tuo 007,
se on 62 minun laskelmissani ♪

35
00:01:38,144 --> 00:01:40,363
♪ Olen salainen valehtelija,
Makaan peiton alla ♪

36
00:01:40,521 --> 00:01:43,024
♪ katsoa narttua silmiin
ja kerro hänelle, kulta, rakastan sinua ♪

37
00:01:43,190 --> 00:01:45,488
♪ olet inspiraationi,
olet motivaationi ♪

38
00:01:45,651 --> 00:01:48,029
♪ sinä olet syy siihen
Muutan epäröimättä ♪

39
00:01:48,195 --> 00:01:50,368
♪ He sanovat, että tämä on
iso, rikas kaupunki ♪

40
00:01:50,531 --> 00:01:55,332
♪ Kyllä, olen juuri kotoisin
köyhin osa ♪

41
00:01:56,370 --> 00:01:58,338
♪ kirkkaat valot,
kaupunkielämää, minun täytyy pärjätä ♪

42
00:01:58,497 --> 00:02:00,340
♪ tästä se laskee ♪

43
00:02:00,499 --> 00:02:03,048
- ♪ voi, joo ♪
- ♪ joo ♪

44
00:02:03,210 --> 00:02:06,259
♪ Satun vain keksimään kovaa ♪

45
00:02:06,422 --> 00:02:09,346
♪ laillista vai laitonta, kulta,
Minun täytyy selvitä ♪

46
00:02:19,393 --> 00:02:22,067
Laita kaikki pussiin.

47
00:02:22,229 --> 00:02:25,449
Etkö näe tätä asetta kasvoissasi?

48
00:02:25,608 --> 00:02:27,702
Muuta, neekeri, tyhjennä
vitun rekisteri.

49
00:02:27,860 --> 00:02:29,580
Kaikki rahat, kaikki rahat,
kaikki rahat.

50
00:02:29,605 --> 00:02:31,197
Mitä vittua?
Avaa rekisteri, poika.

51
00:02:31,364 --> 00:02:34,117
Mitä vittua sinä teet?
Avaa se vitun rekisteri.

52
00:02:34,283 --> 00:02:36,377
Okei, lopeta puhuminen
ja liiku, veli.

53
00:02:36,535 --> 00:02:39,129
Lopeta vitun tekeminen...
Avaa vitun rekisteri.

54
00:02:39,245 --> 00:02:40,765
Pidä vittua kiirettä, veli.
Vannon jumalalle.

55
00:02:40,790 --> 00:02:42,270
Etkö näe tätä paskaa
naamassasi?

56
00:02:42,375 --> 00:02:44,310
Mitä sinä teet?
Laita se paska pussiin.

57
00:02:44,335 --> 00:02:46,087
Wookie. Wookie,
mitä vittua sinä teet?

58
00:02:46,253 --> 00:02:48,898
- Meidän ei pitäisi tehdä tällaista paskaa.
- Vittu, tarvitsen rahaa.

59
00:02:48,923 --> 00:02:50,763
Hiljaa
ja mene katsomaan ovea.

60
00:02:50,929 --> 00:02:52,409
Anna minulle happi.
Anna minulle Adderall.

61
00:02:52,514 --> 00:02:53,723
- Wook, tule.
- Siirrä.

62
00:03:02,090 --> 00:03:04,330
Oxy, kaikkea sitä paskaa. Pidä kiirettä.
Kaikki mitä sinulla on, neekeri.

63
00:03:04,355 --> 00:03:05,395
- Turpa kiinni!
- Liiku!

64
00:03:05,523 --> 00:03:07,083
Mennään helvettiin täältä!
Tule!

65
00:03:13,364 --> 00:03:15,964
Vittuako sinä teet, mies?!
Tule, lähdetään helvettiin täältä!

66
00:03:15,989 --> 00:03:18,287
Jäätyä! Älä vittu liiku!

67
00:03:18,452 --> 00:03:20,170
Laske ase hitaasti alas.

68
00:03:20,329 --> 00:03:23,048
- Pudota ase nyt.
- Mitä vittua sinä teet?

69
00:03:23,207 --> 00:03:24,647
Sinun pitäisi olla
katsomassa ovea.

70
00:03:24,672 --> 00:03:27,512
Sir, onko ketään muuta
kaupassa kanssasi?

71
00:03:27,670 --> 00:03:30,264
Ei, työskentelen yksin,
joten laitoin äänettömän hälytyksen.

72
00:03:30,423 --> 00:03:32,391
- Laukaisitko jo hälytyksen?
- Joo.

73
00:03:32,550 --> 00:03:35,269
Toivon, että et olisi tehnyt sitä.

74
00:03:35,428 --> 00:03:37,271
Ammu tämä kusipää.

75
00:03:39,682 --> 00:03:42,811
Kuinka monta kertaa olen kertonut teille kaikille
ei tehdä työtä ilman suunnitelmaa?

76
00:03:42,977 --> 00:03:46,072
Jos haluaisin olla jonkun äiti,
Olisin saanut omia lapsia.

77
00:03:46,230 --> 00:03:47,948
Anna kun selitän, juu.
Olin vain...

78
00:03:51,318 --> 00:03:53,446
Sain tämän.
Painu vittuun täältä.

79
00:03:53,612 --> 00:03:55,410
Tyhmä äijä.

80
00:03:55,573 --> 00:03:57,416
Sait minut tekemään tätä paskaa sinulle.

81
00:04:00,327 --> 00:04:02,295
Auto 41805.

82
00:04:03,289 --> 00:04:05,132
Saimme 10-13.

83
00:04:05,291 --> 00:04:09,387
Kohta ammuttiin laukauksia
1462 Alabama ave kaakkoon.

84
00:04:10,337 --> 00:04:12,510
Upseerien osallinen ampuminen.

85
00:04:12,673 --> 00:04:14,425
Kaksi uhria alas.

86
00:04:14,592 --> 00:04:17,095
Upseeri Laverne Ganner
ampui ja tappoi epäillyn

87
00:04:17,261 --> 00:04:20,856
sen jälkeen, kun hän ampui alas yöllä
tämän perheen omistaman apteekin virkailija.

88
00:04:21,015 --> 00:04:23,359
Molemmat miehet julistettiin kuolleiksi
tapahtumapaikalla.

89
00:04:23,517 --> 00:04:26,270
Upseeri Ganner on kahdeksanvuotias
osaston veteraani.

90
00:04:26,437 --> 00:04:29,316
Hän on jäsen
kansallinen mustapoliisiliitto.

91
00:04:29,482 --> 00:04:32,531
Mediasuhteiden yhteyshenkilö
asetti upseerikannerin saataville

92
00:04:32,693 --> 00:04:34,491
aiemmin lyhyen lausunnon saamiseksi.

93
00:04:34,653 --> 00:04:36,701
Olen pahoillani, että saavuin liian myöhään...

94
00:04:36,864 --> 00:04:39,333
Hyvää päivää toimistolla, jukeboksi?

95
00:04:39,492 --> 00:04:42,166
Nämä kusipäät.

96
00:04:42,328 --> 00:04:45,377
Ajattelen ahdinkoa
nuoret mustat miehemme täällä D.C.:ssä

97
00:04:45,539 --> 00:04:47,633
Ja kaikkialla kansakunnassa.

98
00:04:47,792 --> 00:04:51,888
Liikaa meidän poikia
päätyä vankilaan tai kuolla.

99
00:04:52,046 --> 00:04:54,344
Valvontanauhaa ei ollut
paikalla,

100
00:04:54,507 --> 00:04:56,467
- joten poliisi haluaisi...
- Kiitos teestä.

101
00:04:59,303 --> 00:05:01,397
Mitä me nyt teemme?

102
00:05:02,598 --> 00:05:04,600
Sama kuin suunniteltu.

103
00:05:04,767 --> 00:05:07,441
Olemme vain mies alaspäin.
Wookieen ei kuitenkaan voinut luottaa.

104
00:05:07,603 --> 00:05:10,322
Asettaa itsensä aina etusijalle.

105
00:05:11,398 --> 00:05:13,571
Onko sinulla sinappia?

106
00:05:13,734 --> 00:05:15,532
Kyllä, se on siellä.

107
00:05:16,070 --> 00:05:18,448
Entä ole poika?

108
00:05:19,073 --> 00:05:21,201
En ole hänestäkään niin varma.

109
00:05:22,409 --> 00:05:24,753
Oletko kuullut mitään?

110
00:05:24,912 --> 00:05:27,540
Hän on ollut sisään ja ulos sinusta lähtien
toi hänet tänne sairaalasta.

111
00:05:33,420 --> 00:05:35,889
Ei pilkkuakaan
hänen hieno perse koko päivän.

112
00:06:23,137 --> 00:06:25,265
♪ Työskentele niiden parissa,
laita niihin vähän työtä ♪

113
00:06:25,431 --> 00:06:27,671
♪ liipaisinsormi ilmassa,
Laitoin niihin vähän likaa ♪

114
00:06:42,990 --> 00:06:46,460
- Tule tänne.
- En tyyty siihen.

115
00:06:46,619 --> 00:06:48,917
- Mihin?
- Et vain halua minun voittavan sinua.

116
00:06:49,079 --> 00:06:50,922
Mitä, olemmeko täällä lukiossa?

117
00:06:51,081 --> 00:06:53,880
Ratavalmentajani rakastaisi tätä.
Yrität yhä voittaa minua.

118
00:06:54,043 --> 00:06:56,922
Tytöt eivät voineet juosta.
Miten muuten minun olisi pitänyt olla nopeampi?

119
00:06:57,087 --> 00:06:58,887
- Hyvä pointti.
- Kyllästyin saapumaan ensin

120
00:06:58,912 --> 00:07:00,539
hitaalla kaistalla.

121
00:07:02,593 --> 00:07:04,516
Jamie, luulet sen menneen
onko kaikki hyvin lasten kanssa?

122
00:07:04,678 --> 00:07:06,680
Sinne pitää päästä ensin sisään,
myös, ang?

123
00:07:08,015 --> 00:07:10,859
En tiedä.
Minusta se meni loistavasti.

124
00:07:11,018 --> 00:07:12,691
Tiedätkö? Selvitämme sen.

125
00:07:12,853 --> 00:07:15,197
Saamme sen toimimaan,
ja meistä tulee perhe.

126
00:07:17,024 --> 00:07:18,992
Sitä minä haluan.

127
00:07:20,861 --> 00:07:22,454
No, saamme
kaikki mitä haluamme,

128
00:07:22,613 --> 00:07:24,293
koska siellä missä on tahtoa,
on tapa,

129
00:07:24,451 --> 00:07:26,851
ja sinä ja minä olemme eniten
tahallisia kusipäitä, joita olen koskaan tavannut.

130
00:07:26,876 --> 00:07:29,954
Puhutaan kaikesta mitä haluat.

131
00:07:30,120 --> 00:07:31,793
Onko kaikki hyvin klubilla?

132
00:07:31,956 --> 00:07:35,335
Jätit minut yksin lasten kanssa
ensimmäistä kertaa he tulivat paikalle.

133
00:07:35,501 --> 00:07:37,003
Oli varmaan tärkeää.

134
00:07:37,169 --> 00:07:38,796
Anteeksi siitä.
Ei toistu.

135
00:07:38,963 --> 00:07:41,716
Ei, pidin siitä, mutta kaikesta
meni kuitenkin hyvin, eikö?

136
00:07:41,882 --> 00:07:43,555
Tule. Pilailetko minua?

137
00:07:43,717 --> 00:07:47,642
Se olen minä.
Minulla on kaikki lukossa.

138
00:07:48,847 --> 00:07:50,520
Itse asiassa
Minulla on niin hyvä olo,

139
00:07:50,683 --> 00:07:52,883
ehkä annan sinulle etumatkan
takaisin asuntoosi.

140
00:07:52,908 --> 00:07:54,653
Voitan joka tapauksessa, tietysti.

141
00:07:54,812 --> 00:07:56,780
- Haaste hyväksytty.
- Selvä.

142
00:07:56,939 --> 00:07:58,907
Okei, ikävä juttu.
Sinulla on 60 sekuntia.

143
00:07:59,692 --> 00:08:00,784
Mennä!

144
00:08:15,666 --> 00:08:17,466
Miksi vitussa vedät meitä?
tänne asti?

145
00:08:17,584 --> 00:08:19,586
Tarvitsemme uusia papereita
kattamaan uutta liiketoimintaa.

146
00:08:19,753 --> 00:08:21,847
Ja mikä bisnes se on?

147
00:08:22,923 --> 00:08:25,426
- Hiusten kudonta?
- Voi vittu.

148
00:08:25,592 --> 00:08:28,186
Kyllä, hiukset kutovat.

149
00:08:29,096 --> 00:08:31,776
Minulla on hiusliitin, joka antaa meille
hyvä hinta, jos maksamme käteisellä.

150
00:08:31,932 --> 00:08:34,355
- Kiva.
- Okei, mutta miten me itse asiassa teemme

151
00:08:34,518 --> 00:08:37,362
puhdistaa rahat,
kuten tehdä siitä laillista?

152
00:08:37,521 --> 00:08:40,445
Beibi, tyhmä raha on likaista.

153
00:08:40,607 --> 00:08:44,111
Hyvä asia on
että se on käteistä,

154
00:08:44,278 --> 00:08:46,952
- mikä tekee siitä jäljittämättömän.
- Aivan.

155
00:08:47,114 --> 00:08:49,458
Käytämme tämän likaisen käteisen

156
00:08:49,616 --> 00:08:51,960
ostaa hiuksia irtotavarana
tukkuhintaan,

157
00:08:52,119 --> 00:08:54,872
sitten myy se muille salongille
kaksinkertaisella hinnalla, mitä maksoimme siitä,

158
00:08:55,039 --> 00:08:57,462
mutta rahaa tulee
muista salongeista on puhdas.

159
00:08:57,624 --> 00:08:59,672
Mistä tiedät muut salongit?
ostaa sinulta?

160
00:08:59,835 --> 00:09:02,008
Heillä ei ole valinnanvaraa,
kultaseni.

161
00:09:02,171 --> 00:09:04,799
Hintamme ovat alhaisemmat
kuin mikään muu kadulla.

162
00:09:04,965 --> 00:09:06,925
Tyhjennämme kuitit,
saa sen näyttämään rahalta

163
00:09:06,950 --> 00:09:08,543
oli kotoisin
alkusijoitukseni.

164
00:09:08,702 --> 00:09:10,850
Näyttää siltä, että Tommy ja minä
pesu-ja-taitto loppuunmyyty

165
00:09:11,013 --> 00:09:13,607
- ja meni hiuksiin elantonsa vuoksi.
- Mitä me teimme.

166
00:09:13,766 --> 00:09:14,767
Oikein.

167
00:09:14,850 --> 00:09:16,660
Tarkoitan, sieltä se on vain noin
tuottaa tarpeeksi kuitteja

168
00:09:16,685 --> 00:09:18,528
pysyä mukana
sisään tulevan käteisen määrän.

169
00:09:18,687 --> 00:09:20,247
Mikä on mitä
opetat minut tekemään.

170
00:09:20,272 --> 00:09:22,525
Niin, ja asioimaan pankin kanssa.

171
00:09:22,691 --> 00:09:25,740
Tarkoitan, meillä on nyt kaikki hyvin, sinun jälkeensi
tuote on juuri valmisteilla,

172
00:09:25,903 --> 00:09:29,498
mutta pian mennään
täytyy avata lisää salonkeja

173
00:09:29,656 --> 00:09:31,078
pysyäkseen käteisenä.

174
00:09:31,241 --> 00:09:33,585
Siellä lakeisha tulee sisään.

175
00:09:33,744 --> 00:09:36,998
Sen sijaan, että tekisit vain hiuksia,
mekin aletaan myydä sitä.

176
00:09:37,164 --> 00:09:39,041
Myymme tukkumyyntinä
kilpailuun,

177
00:09:39,208 --> 00:09:41,836
ja sitten myymme vähittäiskauppaa
asiakkaillesi,

178
00:09:42,002 --> 00:09:44,004
kaksinkertaistaa ja kolminkertaistaa voitot.

179
00:09:44,171 --> 00:09:46,845
Silloin saamme tarpeeksi rahaa
laajentaa.

180
00:09:47,007 --> 00:09:48,930
Avaa uusi sijainti.

181
00:09:49,093 --> 00:09:51,687
- Uusi paikka?
- Joo, ja sitten uusi,

182
00:09:51,845 --> 00:09:53,563
toinen, franchising.

183
00:09:53,722 --> 00:09:55,895
Sinusta tulee McDonald's
kudoksista.

184
00:09:56,058 --> 00:09:58,527
Toivottavasti olet oikeassa, t.
koska jos niin,

185
00:09:58,685 --> 00:10:01,609
meistä molemmista tulee vitun rikkaita.

186
00:10:01,772 --> 00:10:04,070
Ja sitten ehkä voin
ostaa kerrankin jotain.

187
00:10:04,233 --> 00:10:06,736
Kiva, että olet täällä, tyttö.

188
00:10:07,736 --> 00:10:09,363
Kiitos, että teit tämän kanssani.

189
00:10:10,697 --> 00:10:12,574
Tommy, se olen taas minä.

190
00:10:12,741 --> 00:10:14,664
Katsos, putosin sänkysi luokse.
Hae minua.

191
00:10:24,837 --> 00:10:26,635
♪ Kaikki nämä tytöt
halua on vähän kunnioitusta ♪

192
00:10:26,797 --> 00:10:28,720
♪ hyvää seksiä ja neeksiä sekillä ♪

193
00:10:28,882 --> 00:10:30,225
♪ Se on kaikki mitä he todella haluavat ♪

194
00:10:34,221 --> 00:10:36,223
♪ kaikki nämä tytöt haluavat
on vähän kunnioitusta ♪

195
00:10:36,390 --> 00:10:38,643
♪ hyvää seksiä ja neekeri
shekillä ♪

196
00:10:38,809 --> 00:10:40,732
♪ Se on kaikki mitä he todella haluavat ♪

197
00:10:45,732 --> 00:10:46,733
Vittu.

198
00:10:46,817 --> 00:10:48,497
♪ Viimeinen neekeri osti hänet
kuusi paria liuskoja ♪

199
00:10:49,903 --> 00:10:53,123
♪ Voi ei, elää hyvin,
hänellä ei ole mitään menetettävää... ♪

200
00:10:53,282 --> 00:10:56,832
- Onko sinulla hauskaa?
- Vittu.

201
00:10:58,078 --> 00:10:59,921
Vittu tyttö, helvetti joo.

202
00:11:00,080 --> 00:11:02,583
Olet ammattilainen. Jeesus.

203
00:11:02,749 --> 00:11:05,969
No, näytät hyvältä.

204
00:11:06,128 --> 00:11:09,177
Olet niin iso.
Sinun ei tarvitse ostaa tyttöä.

205
00:11:09,339 --> 00:11:11,637
Vittu, en aio
välitä siitä joko,

206
00:11:11,800 --> 00:11:13,723
varsinkin jos hän näyttää sinulta.

207
00:11:17,097 --> 00:11:19,316
Vittu.

208
00:11:20,934 --> 00:11:23,278
Mistä olet kotoisin?

209
00:11:23,437 --> 00:11:25,690
Soul, Korea.

210
00:11:25,856 --> 00:11:28,609
- Pidätkö korealaisesta tytöstä?
- Paska.

211
00:11:28,775 --> 00:11:31,278
No sitähän se
Minun pitäisi sanoa...

212
00:11:31,445 --> 00:11:34,824
- Mutta todella, olen Fort Leestä.
- Ei vittu.

213
00:11:34,990 --> 00:11:37,584
- Haluatko vähän?
- Ei.

214
00:11:37,743 --> 00:11:40,622
Ei, olen kunnossa, neiti Fort Lee.

215
00:11:40,787 --> 00:11:42,747
Etkö tehnyt sitä paskaa
ennen kuin aloitimme?

216
00:11:42,789 --> 00:11:45,042
Älä huoli, olen iso tyttö.

217
00:11:45,209 --> 00:11:47,678
Tämä tavara on muutenkin heikkoa.

218
00:11:47,836 --> 00:11:49,713
Onko se oikein?

219
00:11:49,880 --> 00:11:51,803
Mistä sait tuon paskan?

220
00:11:52,925 --> 00:11:55,223
Dylan.

221
00:11:55,385 --> 00:11:58,309
Hän antaa sen kaikille tytöille
kun heillä on asiakkaita.

222
00:12:05,812 --> 00:12:07,655
Joo, t.

223
00:12:07,814 --> 00:12:09,782
Hei, heippa minua mahdollisimman pian, koira.

224
00:12:12,486 --> 00:12:14,830
Toi gimp-perseesi kepin.

225
00:12:18,992 --> 00:12:20,835
Voi vittu,
Näytänkö sinusta vammautuneelta?

226
00:12:20,994 --> 00:12:23,588
Säälittävä on enemmän sitä.

227
00:12:23,747 --> 00:12:25,670
Ihan kuin et olisi syönyt
tai jotain paskaa.

228
00:12:25,832 --> 00:12:27,800
Olen musta pantteri -dieetillä.

229
00:12:27,960 --> 00:12:29,337
En vittuile ilman valkoista paskaa.

230
00:12:29,503 --> 00:12:31,722
Ei perunoita, ei riisiä,

231
00:12:31,880 --> 00:12:34,759
ei pastaa, ei edes leipää.

232
00:12:34,925 --> 00:12:37,769
Joo, no
kerjäläiset eivät voi olla valittajia,

233
00:12:37,928 --> 00:12:40,727
varsinkin kun
olet kunnossasi.

234
00:12:43,016 --> 00:12:45,860
Aion olla hyvä
kun nousen takaisin jaloilleni.

235
00:12:46,478 --> 00:12:47,775
Anna minulle pillereitä.

236
00:12:48,855 --> 00:12:51,608
Ei ennen kuin kerrot minulle
miksi olet täällä.

237
00:12:51,775 --> 00:12:53,975
Tule, me jo
kävi läpi tämän paskan sairaalassa.

238
00:12:54,069 --> 00:12:57,664
En puhu valheesta, jonka kerroimme
lääkärit saamaan sinut hoitoon.

239
00:12:57,823 --> 00:12:59,040
Haluan tietää totuuden.

240
00:12:59,199 --> 00:13:01,702
Miksi minun piti ajaa ylös
New Yorkiin hakemaan perseesi

241
00:13:01,868 --> 00:13:03,120
ja tuoda sinut takaisin D.C.:hen?

242
00:13:03,287 --> 00:13:05,210
Jouduin tappeluun joidenkin neekereiden kanssa.

243
00:13:05,372 --> 00:13:08,717
Sain verenvuotoa
tien reunassa.

244
00:13:08,875 --> 00:13:10,877
Mitkä neekerit?

245
00:13:11,044 --> 00:13:12,967
Territory naudanliha.

246
00:13:13,130 --> 00:13:15,007
Arvaa he voittivat.

247
00:13:30,897 --> 00:13:34,117
En välitä sinulle paskaa
kunnes olet todellinen kanssani

248
00:13:34,276 --> 00:13:36,745
ja kerro mitä oikeasti tapahtuu.

249
00:13:36,903 --> 00:13:38,905
Lopeta nyt paskapuhuminen, jukeboksi.

250
00:13:39,072 --> 00:13:41,074
Ei vittu ole hauskaa.

251
00:13:41,241 --> 00:13:43,790
Puolet kylkestäni putosi tänne, mies.

252
00:13:43,952 --> 00:13:46,330
Joo? Käsittele se.

253
00:13:47,914 --> 00:13:49,962
Anna minun paskani.

254
00:13:50,125 --> 00:13:52,298
Minun pillereitäni.

255
00:13:57,257 --> 00:13:59,760
Kiitos tapaamisestasi
näin lyhyellä varoitusajalla.

256
00:13:59,926 --> 00:14:02,020
Karen, älä ole hölmö.
Se on meidän ilomme.

257
00:14:02,179 --> 00:14:04,853
Minun on vielä puhuttava tiimini kanssa
talousasioista,

258
00:14:05,015 --> 00:14:06,858
mutta te vaikutatte mahtavilta.

259
00:14:07,017 --> 00:14:08,439
No niin sinäkin.

260
00:14:09,102 --> 00:14:10,775
Anteeksi, kaveri.
Anteeksi, anteeksi, anteeksi.

261
00:14:10,937 --> 00:14:12,029
Voisimmeko saada shekin?

262
00:14:12,189 --> 00:14:13,691
Sir, laskusi on jo maksettu.

263
00:14:13,857 --> 00:14:14,904
kenen toimesta?

264
00:14:16,443 --> 00:14:19,196
Hyvät herrat, halusin
kiittää henkilökohtaisesti

265
00:14:19,363 --> 00:14:22,788
epämiellyttävien liiketoimintakäytäntöjesi vuoksi,
joten soitin avustajallesi,

266
00:14:22,949 --> 00:14:24,951
ja hän kertoi minulle
missä olit syömässä.

267
00:14:25,118 --> 00:14:27,120
Meidän täytyy erottaa hänet.

268
00:14:27,287 --> 00:14:28,767
Ei, en voi irtisanoa häntä.
Vituttaa häntä.

269
00:14:28,792 --> 00:14:30,841
- Kiitos illallisesta, herra...
- St. Patrick.

270
00:14:30,999 --> 00:14:33,172
Olen James St. Patrick,
ja sinä olet...

271
00:14:33,335 --> 00:14:35,178
Karen bassett.

272
00:14:35,337 --> 00:14:37,305
Tervetuloa illalliselle,
ja ihana tavata.

273
00:14:37,464 --> 00:14:38,966
Soititko myös avustajalleni?

274
00:14:39,132 --> 00:14:41,226
Ei, en tehnyt.
Itse asiassa tunnistan sinut.

275
00:14:42,969 --> 00:14:44,971
Perheesi hotelliryhmä

276
00:14:45,138 --> 00:14:47,937
juuri avannut kiinteistön St. Bartsissa,
mutta nyt olet haarautunut

277
00:14:48,100 --> 00:14:49,818
- yksin, eikö?
- Aivan.

278
00:14:49,976 --> 00:14:51,370
Olemme keskellä
jotain nyt, kaveri.

279
00:14:51,395 --> 00:14:53,318
Mikset poikkea
meidän paikka huomenna

280
00:14:53,480 --> 00:14:55,073
ja lopetamme
keskustelumme, jooko?

281
00:14:56,108 --> 00:14:58,736
Neiti Bassett, en tiedä
mikä sinua kiinnostaa näistä kahdesta,

282
00:14:58,902 --> 00:15:03,157
mutta ystävällinen neuvo...
Tarkkaile ylläpitämääsi seuraa.

283
00:15:03,323 --> 00:15:05,371
Okei, mennään...

284
00:15:05,534 --> 00:15:07,457
Illallinen on ohi. Mennään.

285
00:15:08,912 --> 00:15:10,289
Se on ohi.

286
00:15:14,042 --> 00:15:15,794
Hyvää loppuiltaa.

287
00:15:15,961 --> 00:15:18,055
Ilo tavata. Kiitos.

288
00:15:19,005 --> 00:15:20,882
herrat.

289
00:15:21,049 --> 00:15:23,268
Joten se ei ole todellinen neljän makuuhuoneen asunto.

290
00:15:23,427 --> 00:15:25,976
Se on enemmän kuin kolmen makuuhuoneen
palvelijan huoneen kanssa.

291
00:15:26,138 --> 00:15:29,859
Viimeinen on vielä taapero,
joten piika voi olla kunnossa toistaiseksi.

292
00:15:30,016 --> 00:15:32,519
- Mitä sanoit miehesi...
- Poikaystävä.

293
00:15:32,686 --> 00:15:36,111
- Poikaystävä tekee elantonsa?
- Hän on yökerhon omistaja.

294
00:15:36,273 --> 00:15:38,526
Hyvä, kuulostaa
hänellä on varaa paikkaan.

295
00:15:38,692 --> 00:15:40,911
Ei, ei, maksan puolet.

296
00:15:41,069 --> 00:15:44,369
No, ehkä hieman alle puolet.

297
00:15:46,199 --> 00:15:47,951
Hyvä on,
tässä sovellus.

298
00:15:48,118 --> 00:15:50,541
Täytä se, niin voimme
aloita prosessi.

299
00:15:51,705 --> 00:15:54,049
Tervetuloa uuteen elämääsi.

300
00:16:02,382 --> 00:16:04,430
- Mikä tuo haju on?
- Se polttaa hiuksia.

301
00:16:04,593 --> 00:16:06,891
Kyllä siihen tottuu. Tule.

302
00:16:07,053 --> 00:16:08,896
- Hei, mitä kuuluu, tyttö?
- Mitä kuuluu, Tash?

303
00:16:09,055 --> 00:16:12,980
Yritän saada paskan kuntoon,
joten tämä on Tommyn tyttöystävä Holly.

304
00:16:13,143 --> 00:16:15,566
Hän tulee auttamaan minua
kirjojen kanssa.

305
00:16:15,729 --> 00:16:17,609
- Hauska tavata.
- Halusin tavata.

306
00:16:17,634 --> 00:16:20,183
Mitä kuuluu?

307
00:16:21,193 --> 00:16:23,321
Missä kylpyhuoneesi on?

308
00:16:24,654 --> 00:16:26,907
Viimeinen ovi oikealla.

309
00:16:27,073 --> 00:16:29,393
Rouva Davis, tapaa minut
pesualtaassa, jooko?

310
00:16:29,418 --> 00:16:31,091
- Olen siellä hetken kuluttua.
- Selvä.

311
00:16:33,580 --> 00:16:36,254
Pidä kiinni. Eikö se ole se narttu
kuka varasti korvakorusi?

312
00:16:36,416 --> 00:16:38,089
- Keisha...
- Älä "keish" minua.

313
00:16:38,251 --> 00:16:39,771
Sinä olet se
joka toi hänet tänne.

314
00:16:39,796 --> 00:16:41,763
- Katso, se on hyvä.
- Sanon sinulle nyt,

315
00:16:41,922 --> 00:16:44,095
jos se narttu yrittää varastaa
paska juttu

316
00:16:44,257 --> 00:16:46,476
tästä kaupasta,
lyön hänen litteän perseensä.

317
00:16:46,635 --> 00:16:48,353
<i>Okei.</i>

318
00:16:54,184 --> 00:16:56,482
- Tietääkö hän miksi olen täällä?
- Hän ei tiedä paskaa

319
00:16:56,645 --> 00:17:00,070
ja se pysyy sellaisena, koska
pidät suusi kiinni.

320
00:17:01,775 --> 00:17:03,493
Sillä tavalla,
jos paska koskaan menee alas,

321
00:17:03,652 --> 00:17:07,282
Keisha voi sanoa, ettei hän tiedä mitään,
ja se tulee olemaan totuus.

322
00:17:07,447 --> 00:17:09,370
Uskottavaa kieltämistä.

323
00:17:09,533 --> 00:17:12,537
ymmärrän sen.

324
00:17:14,120 --> 00:17:16,840
Kaverit, varmistetaan, että meillä on
joku etu- ja takaovessa

325
00:17:16,865 --> 00:17:19,009
klubista aina.

326
00:17:19,167 --> 00:17:20,327
Selvä, kiitos herrat.

327
00:17:20,352 --> 00:17:22,341
Dean, saanko puhua?

328
00:17:22,504 --> 00:17:24,723
- Ehdottomasti, herra St. Patrick.
- Herrat.

329
00:17:26,216 --> 00:17:28,059
Katso, toimiiko yrityksesi
antaa henkilökohtaista turvaa?

330
00:17:28,218 --> 00:17:31,142
Jos teet niin voisitko sinäkin
turvaatko silti kolme mailani?

331
00:17:31,304 --> 00:17:33,352
Tietenkin.
Onko se sinulle henkilökohtainen yksityiskohta?

332
00:17:33,515 --> 00:17:35,233
- Joo.
- Onko joku uhkaillut sinua?

333
00:17:35,392 --> 00:17:36,985
Klubitoiminta.

334
00:17:37,143 --> 00:17:39,646
Jouduin riitaan
joidenkin kilpailevien seuran omistajien kanssa.

335
00:17:39,813 --> 00:17:41,065
Tiedätkö, se voi mennä sekaisin.

336
00:17:41,231 --> 00:17:43,551
Okei, mieheni olisivat tehneet
ei ole ongelmaa huolehtia sinusta.

337
00:17:43,576 --> 00:17:46,487
He ovat ammattilaisia.
Ja hinnalla tietysti.

338
00:17:46,653 --> 00:17:48,655
En odottaisi vähempää.

339
00:17:50,073 --> 00:17:53,122
Anteeksi. Kunnossa.

340
00:17:57,330 --> 00:18:00,004
Tämä on iloinen yllätys,
Minun täytyy sanoa.

341
00:18:00,166 --> 00:18:03,170
- Voinko saada sinulle juoman?
- Ei, kiitos.

342
00:18:05,171 --> 00:18:08,015
En ole tottunut ihmisiin
keskeytti minut illallisen aikana.

343
00:18:08,174 --> 00:18:10,142
- Anteeksi.
- Mutta minun on sanottava,

344
00:18:10,302 --> 00:18:12,396
Olin vaikuttunut tavasta
hoitit itsesi.

345
00:18:12,554 --> 00:18:15,023
No, tiedätkö,
lapsia ei voi piiskaa nykyään.

346
00:18:15,181 --> 00:18:17,604
Sinun täytyy laittaa ne aikalisään,
tiedätkö?

347
00:18:17,767 --> 00:18:19,690
Sternin olisi pitänyt
pisti sinua sitten,

348
00:18:19,853 --> 00:18:22,356
tämän klubin takaisin ottamisesta
sekä sanatarkasti ja pyrkiä.

349
00:18:22,522 --> 00:18:24,240
Katso, kun teet läksyjäsi.

350
00:18:24,399 --> 00:18:27,073
Kuulin Madelinen ankaran
sai muutaman seuran avioerossa.

351
00:18:27,235 --> 00:18:29,704
Tapasin hänet.
Hän ei ole työläinen.

352
00:18:30,697 --> 00:18:32,916
Teillä kahdella taisi olla
symbioottinen suhde?

353
00:18:33,074 --> 00:18:36,044
Meillä oli yhteinen vihollinen.

354
00:18:36,202 --> 00:18:38,402
Miksi tapaat
taaperot kadun toisella puolella?

355
00:18:38,538 --> 00:18:40,757
Keskinäiset ystävät.

356
00:18:42,208 --> 00:18:45,257
Ja he ovat kuumia juuri nyt.

357
00:18:45,420 --> 00:18:47,460
Suunnittelen kunnostusta
vanha kerrostalo,

358
00:18:47,485 --> 00:18:49,592
muuttaa siitä ylellisen ekohotellin.

359
00:18:49,758 --> 00:18:52,307
Haluaisin baarin
tai klubi sisällä.

360
00:18:52,469 --> 00:18:54,892
Olin partaalla
Andyn ja Albyn sopimus.

361
00:18:55,055 --> 00:18:58,730
- Kunnes ilmestyin.
- Ja nyt en ole niin varma.

362
00:18:58,892 --> 00:19:02,647
Otan muutaman seuraavan viikon
tutkia sinua ja heitä erikseen,

363
00:19:02,812 --> 00:19:05,190
sekä salkut
yökerhoistasi.

364
00:19:06,358 --> 00:19:08,611
Mutta minun täytyy tutustua
sinä henkilökohtaisesti

365
00:19:08,777 --> 00:19:10,154
sekä ammatillisesti.

366
00:19:10,320 --> 00:19:12,994
Tiedän, että voit johtaa klubia,
ja tiedän, että voit tehdä sopimuksen,

367
00:19:13,156 --> 00:19:15,079
mutta kuka on James St. Patrick?

368
00:19:15,241 --> 00:19:17,585
- Se on kysymys.
- Nimenomaan.

369
00:19:17,744 --> 00:19:20,167
Mitä näet, sen saat.

370
00:19:20,330 --> 00:19:22,753
Olen yhtä todellinen kuin he tulevat.

371
00:19:25,418 --> 00:19:28,171
Poltat itsesi ruoanlaitossa,
vai mitä?

372
00:19:37,597 --> 00:19:39,270
Älä huoli, en pure.

373
00:19:39,432 --> 00:19:41,275
Olen D.C.:n kenraali rn.

374
00:19:41,434 --> 00:19:44,313
Näin tapasin serkkusi.

375
00:19:49,317 --> 00:19:51,115
Sinun täytyy aloittaa
puhdistaa haavojasi

376
00:19:51,277 --> 00:19:54,656
ja tekee käsiharjoituksia
jotta ihosi ei kiristy.

377
00:19:55,865 --> 00:19:59,711
Et halua menettää sen käyttöä.
Etkö edes halua kokeilla sellaista minulle?

378
00:20:15,927 --> 00:20:17,474
Tarvitsen lääkkeeni.

379
00:20:17,637 --> 00:20:20,186
Jukeboksi sanoo, että et voi saada mitään.

380
00:20:20,348 --> 00:20:22,567
Se mitä hän sanoo, menee.

381
00:20:22,726 --> 00:20:26,481
Se tyttö yritti hallita ihmisiä
ympärillämme lapsesta asti.

382
00:20:26,646 --> 00:20:29,195
Olette varmaan olleet aika tiukkoja.

383
00:20:29,357 --> 00:20:31,780
En koskaan nähnyt häntä
anna kenenkään jäädä tänne.

384
00:20:33,319 --> 00:20:35,492
Hän on minulle velkaa.

385
00:20:35,655 --> 00:20:38,329
Olin siellä häntä varten
kun hänen isänsä...

386
00:20:40,243 --> 00:20:42,746
potkaisi hänet ulos
sellaisena kuin hän on.

387
00:20:44,873 --> 00:20:47,171
Sinä hänet...

388
00:20:47,333 --> 00:20:49,335
Tyttöystävä?

389
00:20:49,502 --> 00:20:51,379
Joo.

390
00:20:51,546 --> 00:20:53,298
Mutta pidän myös neekereistä.

391
00:20:55,383 --> 00:20:57,135
Ilmeisesti.

392
00:20:57,302 --> 00:20:59,521
Mitä sinä juot?

393
00:20:59,679 --> 00:21:01,431
Texas teetä.

394
00:21:01,598 --> 00:21:03,396
Haluatko kokeilla vähän?

395
00:21:03,558 --> 00:21:05,856
Se saattaa parantaa oloasi.

396
00:21:11,691 --> 00:21:13,534
Se ei maistu
ei helvetin teetä.

397
00:21:13,693 --> 00:21:15,821
Se kasvaa sinuun
muutaman siemailun jälkeen.

398
00:21:18,448 --> 00:21:20,746
Kerroit siis jukeboxille
muuttaa D.C.:hen

399
00:21:20,909 --> 00:21:22,707
Ja hyväksyä kuka hän todella on.

400
00:21:24,454 --> 00:21:27,173
Siksi varmaankin
hän katsoo sinua niin paljon.

401
00:21:27,332 --> 00:21:29,050
Hän ei katso minuun.

402
00:21:29,209 --> 00:21:32,463
Jos hän katsoi minuun,
hän ei olisi mikään helvetin poliisi.

403
00:21:33,671 --> 00:21:36,140
Taisi olla joitain
todella paha paska mene alas

404
00:21:36,299 --> 00:21:37,659
teidän välillänne
ja kuka tahansa hyppäsi sinut.

405
00:21:37,717 --> 00:21:40,311
Et ole ollut ulkona niin kauan.

406
00:21:40,470 --> 00:21:43,690
Siinä saattaa olla vähän historiaa.

407
00:21:44,390 --> 00:21:46,563
Tuleeko uusintaottelu?

408
00:21:46,726 --> 00:21:48,569
Vittu joo.

409
00:21:48,728 --> 00:21:50,822
Olen aivan liian sekaisin...

410
00:21:51,898 --> 00:21:53,696
Mennä aaveeseen.

411
00:21:55,568 --> 00:21:58,117
Siis haamuja.

412
00:22:01,074 --> 00:22:03,577
'Keisha on varmasti saanut selkäsi.

413
00:22:03,743 --> 00:22:06,337
Näin tien
hän katsoi minua.

414
00:22:07,413 --> 00:22:10,292
Sinun on täytynyt kertoa hänelle
korvakoruista.

415
00:22:10,458 --> 00:22:12,210
Miksi en?

416
00:22:12,377 --> 00:22:14,254
Sinä otit ne, eikö niin?

417
00:22:16,339 --> 00:22:17,682
Joo.

418
00:22:18,925 --> 00:22:20,518
tein.

419
00:22:24,430 --> 00:22:26,899
Paska.

420
00:22:27,058 --> 00:22:29,652
Varmista, että turvavyösi on kiinni.
Poliisi on takanamme.

421
00:22:30,895 --> 00:22:32,655
Älä katso taaksepäin.
Mitä vittua sinä teet?

422
00:22:32,772 --> 00:22:35,525
- Rentoudu vain.
- En voi. Minulla on kaikki tämä käteinen.

423
00:22:35,692 --> 00:22:38,411
Luulin, että aiomme
tehdä talletuksia pankkiin.

424
00:22:39,612 --> 00:22:42,206
Sulje vain laukkusi
ja käyttäydy normaalisti, okei?

425
00:22:54,961 --> 00:22:56,429
Iltaa, rouva.

426
00:22:56,588 --> 00:22:58,215
Saanko nähdä lisenssisi
ja rekisteröinti?

427
00:23:09,934 --> 00:23:12,232
Pysäytän sinut, koska teit
väärä kaistanvaihto

428
00:23:12,395 --> 00:23:14,755
- noin puolitoista mailia taaksepäin.
- Olen niin pahoillani, upseeri.

429
00:23:14,780 --> 00:23:17,450
Se on minun syytäni.
Tasha on lastenhoitajani.

430
00:23:17,609 --> 00:23:20,049
Jos hän teki jotain väärin,
se johtuu siitä, että kiirehdin häntä

431
00:23:20,074 --> 00:23:22,698
palatakseni paikalleni.

432
00:23:22,864 --> 00:23:24,582
Anteeksi, sir.

433
00:23:24,741 --> 00:23:26,414
Yritin tehdä mitä pomoni sanoi.

434
00:23:26,576 --> 00:23:28,544
En koskaan tajua
en ole koskaan laittanut signaalia päälle.

435
00:23:29,662 --> 00:23:31,835
No, vain...

436
00:23:31,998 --> 00:23:34,842
Käytä suuntavilkkuja ensi kerralla.

437
00:23:35,001 --> 00:23:37,345
- Arvostan sitä, upseeri.
- Selvä, katso tietä.

438
00:23:37,503 --> 00:23:39,063
- Tavat ja kunnioitus.
- Varo tietä.

439
00:23:40,465 --> 00:23:41,557
<i>Okei.</i>

440
00:23:46,012 --> 00:23:48,390
Saimme sen hyvällä auktoriteetilla
että lääkkeet, jotka annoimme sinulle

441
00:23:48,556 --> 00:23:50,116
on astuttu päälle
ja muuttui paskaksi.

442
00:23:50,141 --> 00:23:53,694
Mikä on sinun liiketoimintasi
kun toimitat tuotteen meille?

443
00:23:53,853 --> 00:23:56,857
Teknisesti se ei ole
mutta jos myyt roskaa,

444
00:23:57,023 --> 00:23:59,321
joku kuolee,
ja sitten tulee poliisit

445
00:23:59,484 --> 00:24:01,578
he jäljittävät tätä paskaa,
häviämme molemmat.

446
00:24:01,736 --> 00:24:04,364
En kuule sanaakaan
tämän paskan yli.

447
00:24:04,530 --> 00:24:07,033
Meneekö joku sinne
ja vedä tämän miehen pistoke?

448
00:24:07,200 --> 00:24:10,545
minulla ei ole tietoa
mistä puhut.

449
00:24:10,703 --> 00:24:11,875
uskon sinua,

450
00:24:12,038 --> 00:24:13,598
ja olet ollut pelissä
paljon kauemmin kuin minä,

451
00:24:13,623 --> 00:24:15,433
joten en kerro sinulle
kuinka johtaa yritystäsi,

452
00:24:15,458 --> 00:24:17,258
mutta kuka tätä koskaan tekee
organisaatiossasi

453
00:24:17,283 --> 00:24:19,429
on itse asiassa pidättämistä
ylimääräistä rahaa he tienaavat

454
00:24:19,587 --> 00:24:21,840
myymällä tätä laimennettua tuotetta.

455
00:24:28,888 --> 00:24:30,811
Jos sanomasi on totta,

456
00:24:30,974 --> 00:24:35,354
sitten tämä kaikki tapahtui
koska sinä lupaat

457
00:24:35,520 --> 00:24:37,989
etkä toimittanut.

458
00:24:40,608 --> 00:24:43,361
Olemme tekemisissä sen kanssa
huumetilanne sellaisena kuin me puhumme.

459
00:24:44,612 --> 00:24:46,455
Mutta sinun täytyy korjata tämä väärin,

460
00:24:46,614 --> 00:24:48,958
niin me kaksi voimme saada
pitkä kumppanuus,

461
00:24:49,117 --> 00:24:51,495
tehdä rahaa tulevina vuosina.

462
00:24:57,041 --> 00:25:00,170
Älä huoli siitä.
Aion tutkia sitä.

463
00:25:16,561 --> 00:25:19,440
Jos luulet, että lähdemme ennen tätä,
olet vitun hullu.

464
00:25:19,605 --> 00:25:22,609
♪ Käytän aurinkolasejani
yöllä♪

465
00:25:22,775 --> 00:25:25,699
♪ joten voin, niin voin ♪

466
00:25:25,862 --> 00:25:27,614
En voi uskoa, että sait minut pelaamaan

467
00:25:27,780 --> 00:25:30,659
"driving miss Daisy" -rutiini.

468
00:25:30,825 --> 00:25:33,578
Ja se toimi.
Se toimi aivan vitusti.

469
00:25:33,745 --> 00:25:36,669
Vaikka melkein menetin paskani
Nähdään, että lähdet kaikki, neiti Cleo.

470
00:25:39,292 --> 00:25:41,135
Olen aina ollut hyvä,
tiedätkö,

471
00:25:41,294 --> 00:25:43,422
tekee ääniä, matkii ihmisiä.

472
00:25:43,588 --> 00:25:45,590
En tiennyt sitä.

473
00:25:46,674 --> 00:25:49,018
Holly, sitä on paljon
emme tiedä toisistamme.

474
00:25:53,306 --> 00:25:56,355
Voitko tehdä Tommyn vaikutelman?

475
00:25:56,517 --> 00:25:59,817
Ai niin, luultavasti pystyn.

476
00:25:59,979 --> 00:26:02,323
Kaikki mitä sinun on tehtävä
on tehdä joukko kasvoja

477
00:26:02,482 --> 00:26:04,405
ja kiroa joka toinen sana.

478
00:26:04,567 --> 00:26:05,819
"Jo, Tash. Voi, Tash."

479
00:26:05,985 --> 00:26:08,065
Olen perumassa joulun
näissä kusipäissä.

480
00:26:08,090 --> 00:26:10,202
"Joo, sinulla on lisää
pentuja täällä?"

481
00:26:10,364 --> 00:26:12,662
Pitäisikö sen olla minä?

482
00:26:12,825 --> 00:26:14,668
- Joo.
- En vittu kuulosta siltä.

483
00:26:14,827 --> 00:26:16,670
"Minä en kuulosta siltä."

484
00:26:16,829 --> 00:26:18,829
Olen iloinen, että te kaksi olette
tulee niin hyvin toimeen keskenään

485
00:26:18,854 --> 00:26:20,625
kun räjähtelen persettäni täällä.

486
00:26:20,792 --> 00:26:22,840
Me valmistellaan paskaa, eikö niin?

487
00:26:23,002 --> 00:26:24,970
Itse asiassa meillä oli kiire
vedetään yli.

488
00:26:27,673 --> 00:26:30,643
- Mitä?
- Hoidimme sen.

489
00:26:31,844 --> 00:26:34,597
- Mitä?
- Se on niin kuin meillä oli tapana sanoa,

490
00:26:34,764 --> 00:26:37,267
he eivät näe paskaa,
emme sano paskaa...

491
00:26:37,433 --> 00:26:39,652
Joten se ei ole paskaa.

492
00:26:39,811 --> 00:26:42,530
Selvä, on minun aikani
päästäkseni kotiin lasteni luo.

493
00:26:42,688 --> 00:26:43,860
Nähdään kaikki.

494
00:26:44,023 --> 00:26:47,573
Miten he voivat
kun haamu on poissa?

495
00:26:47,735 --> 00:26:49,655
Hei, katso, kulta,
hän ei halua puhua hänestä.

496
00:26:49,810 --> 00:26:51,090
Ja tiedätkö mitä? En minäkään.

497
00:26:51,115 --> 00:26:53,450
Tiedätkö mitä?
Rehellisesti sanottuna koko tämä tilanne

498
00:26:53,616 --> 00:26:56,870
on ollut vähän rajua meille kaikille,
mutta otamme sen päivä kerrallaan.

499
00:26:57,036 --> 00:26:59,710
En voi uskoa ketään
tekisivät tämän perheelleen.

500
00:26:59,872 --> 00:27:03,046
Tarkoitan, mitä hän teki, mene hakemaan
uusi asunto tai jotain?

501
00:27:03,209 --> 00:27:05,758
Ei, hän muutti yhteen narttunsa kanssa.

502
00:27:05,920 --> 00:27:07,718
Mikä kusipää.

503
00:27:09,132 --> 00:27:10,805
Kunnossa. Olen poissa.

504
00:27:10,967 --> 00:27:12,765
Nähdään huomenna.

505
00:27:12,927 --> 00:27:16,522
Holly, älä unohda, että tapaamme
pankissa klo 9.00 aamulla.

506
00:27:16,681 --> 00:27:19,275
- Olen paikalla.
- Selvä, kiitos.

507
00:27:21,686 --> 00:27:23,529
Kuuletko sen?

508
00:27:23,688 --> 00:27:26,612
Ghost on Angelan luona.

509
00:27:26,774 --> 00:27:28,868
Voisit viedä hänet sinne.

510
00:27:33,406 --> 00:27:35,909
Kyllä, voisin.

511
00:27:36,075 --> 00:27:37,748
♪ Ei lepoa pahoille ja viekkaille ♪

512
00:27:37,910 --> 00:27:39,628
♪ Ei stressiä
kun potkimme tyyli-y ♪

513
00:27:39,787 --> 00:27:41,710
♪ valot vilkkuvat, okei,
tänä iltana nauraen ♪

514
00:27:41,873 --> 00:27:44,033
♪ aika kohtaa taiteen, kohtaa työn,
tapaa rahan, tapaa rakkauden ♪

515
00:27:44,083 --> 00:27:45,726
♪ täytyy nostaa tankoa
ja haaveile isommasta lapsille ♪

516
00:27:45,751 --> 00:27:47,253
♪ kuka ei saa tarpeeksi,
koska ♪

517
00:27:47,420 --> 00:27:49,420
♪ Meillä on oikeus taistella valkoisen valon puolesta,
kivun vuoksi ♪

518
00:27:49,586 --> 00:27:51,026
♪ joita kesytetään ylläpitämään
peli ♪

519
00:27:51,051 --> 00:27:52,599
♪ vain töihin, nyt raivostu ♪

520
00:27:52,758 --> 00:27:54,726
♪ anna sydämen jyskyttää ylpeänä
kaikki päälläsi paidassasi ♪

521
00:27:54,886 --> 00:27:56,237
♪ tule kanssani
ja anna musiikin flirttailla ♪

522
00:27:56,262 --> 00:27:58,142
♪ voittaa isosti kuin universumi,
Olen kapteeni kirk ♪

523
00:27:58,306 --> 00:28:00,306
♪ koska me hyökkäämme kuin puma,
rokkaamassa Lunan kanssa ♪

524
00:28:00,472 --> 00:28:02,512
♪ basso kasvoissasi,
täytyy säilyttää malttisi... ♪

525
00:28:02,537 --> 00:28:03,666
Joten kuinka hän oli?

526
00:28:04,270 --> 00:28:07,365
- Hidasta, veikkaan.
- Emme ole vittu.

527
00:28:09,358 --> 00:28:12,783
- Miksi ei?
- Se neekeri ei ollut sellaisessa kunnossa, että voisi naida.

528
00:28:12,945 --> 00:28:15,698
Joten laitoin hänet päälle
joillekin laihalle.

529
00:28:15,865 --> 00:28:19,290
Yritän vierottaa hänet huumeista
saadakseen hänet siivoamaan.

530
00:28:19,452 --> 00:28:21,204
Se teki hänelle vähän hyvää.

531
00:28:21,370 --> 00:28:23,793
Hän sanoi jotain
haamujen palaamisesta.

532
00:28:26,876 --> 00:28:28,970
Ei haamuja.

533
00:28:29,754 --> 00:28:31,631
Aave.

534
00:28:31,797 --> 00:28:34,892
Hän antoi kirjan viisaaksi
äijä hakkasi häntä?

535
00:28:41,057 --> 00:28:44,311
- Mitä muuta hän sanoo?
- Ei mitään.

536
00:28:45,228 --> 00:28:47,822
Tein hyvin, eikö?

537
00:28:59,408 --> 00:29:01,831
Sinulla kävi tuuri.

538
00:29:09,001 --> 00:29:11,845
Älä koskaan mene vastaan
toiveeni taas.

539
00:29:28,354 --> 00:29:31,198
Ehkä Kanan ei voi innostua,
mutta olet varmasti.

540
00:29:41,534 --> 00:29:43,286
Juke.

541
00:29:44,036 --> 00:29:46,334
Ole hyvä.

542
00:29:59,385 --> 00:30:01,808
- Se oli kaunis asunto, Jamie.
- Niin?

543
00:30:01,971 --> 00:30:03,723
Paljon tilaa lapsille.

544
00:30:03,889 --> 00:30:07,689
- Yksityisyys meille.
- Kuulostaa hyvältä.

545
00:30:07,852 --> 00:30:10,071
Tiedätkö mitä?
Minullakin voi olla siihen varaa.

546
00:30:10,229 --> 00:30:12,823
Minulla oli tapaaminen kanssa
Karen Bassett eilen.

547
00:30:12,982 --> 00:30:14,404
Kuka se on?

548
00:30:14,567 --> 00:30:16,740
No, hän on hotellinpitäjä
ketä kiinnostaa

549
00:30:16,902 --> 00:30:19,102
asettamalla yhden klubeistani
uudessa tilassa, jota hän avaa.

550
00:30:19,127 --> 00:30:20,747
Puhun isommasta
kuin Simon Stern.

551
00:30:20,906 --> 00:30:22,704
Kuka on Simon Stern?

552
00:30:22,867 --> 00:30:24,744
Enemmän kuin kansainvälinen
mahdollisuuksia.

553
00:30:24,910 --> 00:30:27,083
Peto.

554
00:30:27,246 --> 00:30:28,839
Joo.

555
00:30:34,337 --> 00:30:36,715
Jamie, taisin unohtaa
jotain kotona.

556
00:30:36,881 --> 00:30:39,725
Hyvä on, ammumme sinut
takaisin kotiisi.

557
00:30:39,884 --> 00:30:42,284
Ei, ei, ei hätää, minulla on
pari puhelua minun täytyy soittaa.

558
00:30:42,428 --> 00:30:43,788
Otan sinuun kiinni töiden jälkeen.

559
00:30:43,929 --> 00:30:44,930
- Varmasti?
- Joo.

560
00:30:45,014 --> 00:30:47,062
Selvä, kävele turvallisesti. Heippa.

561
00:30:56,192 --> 00:30:58,991
Mitä vittua sinä vielä olet
seuraatko minua?

562
00:30:59,153 --> 00:31:00,953
En seurannut sinua.
Seurasin haamua.

563
00:31:01,113 --> 00:31:04,708
- Voi luoja, ei enää tämän paskan kanssa.
- "Tämä paska"?

564
00:31:04,867 --> 00:31:07,620
Mitä etsit?

565
00:31:07,787 --> 00:31:10,381
Ase?
Ammutko minut, Angela?

566
00:31:10,539 --> 00:31:12,212
Mene vittuun minusta
ennen kuin huudan,

567
00:31:12,375 --> 00:31:14,798
NYPD saa sinut kiinni, ja kerron Mikelle
sinä vainoot minua edelleen.

568
00:31:14,960 --> 00:31:16,007
Okei, jatka.

569
00:31:16,170 --> 00:31:18,810
Ole hyvä ja kerro koko osastolle
että vitutat edelleen miestä

570
00:31:18,835 --> 00:31:20,803
joka varasti
Isabel ruizin luonnos, Angela.

571
00:31:21,300 --> 00:31:23,849
Teet tästä liian helpoksi.

572
00:31:24,011 --> 00:31:25,854
Liikkuva St. Patrick
sinun paikallesi

573
00:31:26,013 --> 00:31:28,107
kuten sinulla on
Carte vitun blanche, todella?

574
00:31:29,225 --> 00:31:30,727
Hän on puhdas.

575
00:31:30,893 --> 00:31:32,691
No niin hän sanoi sinulle,
Lyön vetoa, kyllä.

576
00:31:32,853 --> 00:31:34,981
Mutta...

577
00:31:35,147 --> 00:31:37,320
Ei. Hän on...

578
00:31:37,483 --> 00:31:39,485
Edelleen hänen vanhoja temppujaan.

579
00:31:39,652 --> 00:31:42,656
Tämä on hän ulkona
Tommy eganista.

580
00:31:45,157 --> 00:31:48,502
Miksi mies poistuisi elämästä
vetää itsensä takaisin siihen

581
00:31:48,661 --> 00:31:50,334
hengailemalla
tunnetun huumekauppiaan kanssa?

582
00:31:50,496 --> 00:31:51,998
Se on...

583
00:31:52,164 --> 00:31:55,008
Lyön vetoa, että hän ei kertonut sinulle
hän puhui edelleen Eganin kanssa.

584
00:31:55,167 --> 00:31:58,171
Voi Angela.

585
00:31:58,337 --> 00:32:00,431
Ongelmia paratiisissa?

586
00:32:01,340 --> 00:32:03,388
Joten sinäkin seuraat häntä.

587
00:32:05,177 --> 00:32:08,807
Se olisi
lainvalvontarikkomukset,

588
00:32:08,973 --> 00:32:11,053
paitsi ettet ole lainvalvontaviranomaisia
juuri nyt, oletko?

589
00:32:11,183 --> 00:32:13,436
Takaisin. Olet oikeassa.

590
00:32:13,602 --> 00:32:16,446
En voi viedä sinua Mikelle,

591
00:32:16,605 --> 00:32:19,529
mutta jos jäät kiinni,
Minun ei tarvitse.

592
00:32:20,568 --> 00:32:23,196
Mutta jotta jään kiinni,
sinun täytyy varoittaa St. Patrickia

593
00:32:23,362 --> 00:32:25,285
että olen hänestä kiinni, mutta minä...

594
00:32:25,448 --> 00:32:28,372
En usko
aiot tehdä sen.

595
00:32:28,534 --> 00:32:31,458
Lyön vetoa, että pelkäät
mitä hän voisi tehdä.

596
00:32:40,045 --> 00:32:41,547
Tuo asia näyttää melkein todelliselta.

597
00:32:41,714 --> 00:32:42,886
Veli, se on totta.

598
00:32:43,048 --> 00:32:45,048
Äitini oli siivoamassa huonettani,
joten minun piti löytää

599
00:32:45,073 --> 00:32:47,561
- toinen piilopaikka sille.
- Toit sen siis kouluun?

600
00:32:47,720 --> 00:32:49,840
- Mistä sinä edes hankit sen?
- Mies, ole vain hiljaa

601
00:32:49,865 --> 00:32:51,265
ja auta minua löytämään paikka sen piilottamiseen.

602
00:32:51,290 --> 00:32:52,391
Hei kaverit.

603
00:32:52,558 --> 00:32:54,435
Mene sisään.
Mitä sinä täällä teet?

604
00:32:54,602 --> 00:32:56,900
Tupakoitko tai jotain?

605
00:32:57,062 --> 00:32:58,484
Mitä? Ei

606
00:33:38,771 --> 00:33:41,445
Tämä on ausa Angela valdes.

607
00:33:45,152 --> 00:33:46,404
Mitä?

608
00:33:53,369 --> 00:33:55,337
Mitä tapahtuu, t.?
Lapset kunnossa?

609
00:33:55,496 --> 00:33:57,373
Raina voi hyvin,

610
00:33:57,540 --> 00:34:00,009
mutta he sanovat Tariq
toi aseen kouluun.

611
00:34:00,167 --> 00:34:01,293
- Mitä?
- Tiedän.

612
00:34:01,460 --> 00:34:03,554
- Ei helvetissä.
- Joo, no

613
00:34:03,712 --> 00:34:07,057
kuntosaliopettaja sanoi löytäneensä Tariqin
ja hänen ystävänsä Calvin ulkona sen kanssa.

614
00:34:07,216 --> 00:34:09,310
Tariq myönsi jo
että ase oli hänen.

615
00:34:20,646 --> 00:34:22,614
Tariqilla ei ole asetta.

616
00:34:24,149 --> 00:34:26,652
Mutta sinä teet.

617
00:34:26,819 --> 00:34:28,992
Todella?

618
00:34:29,154 --> 00:34:31,754
Tiedät, etten ole tarpeeksi huolimaton
jättämään paskani...

619
00:34:31,779 --> 00:34:34,080
Kerro minulle, kuinka hän muuten sai sen, Tash.
Tietysti helvetti en ollut minä.

620
00:34:34,243 --> 00:34:36,166
Sinä potkaisit minut ulos, muistatko?

621
00:34:39,665 --> 00:34:41,884
Herra ja rouva St. Patrick.

622
00:34:42,042 --> 00:34:45,012
Ms. Chambers, vaimoni ja minä,
pyydämme syvästi anteeksi.

623
00:34:45,170 --> 00:34:46,592
En tiedä
kuinka poikani sai aseen.

624
00:34:46,755 --> 00:34:48,757
Emme salli niitä
kotonamme ollenkaan.

625
00:34:48,924 --> 00:34:51,097
Poliisi kertoi meille
että ase on rekisteröity

626
00:34:51,260 --> 00:34:53,888
osastolle
oikeusalan työntekijä,

627
00:34:54,054 --> 00:34:57,979
ausa nimeltä Angela valdes.

628
00:35:00,394 --> 00:35:04,115
Poliisi haluaa tietää,
varastiko hän sen jostain?

629
00:35:05,399 --> 00:35:07,948
Ei, me tiedämme kuka hän on.

630
00:35:08,110 --> 00:35:11,364
Tariq on ollut tappelemassa koulussa,
ja nyt hän toi aseen,

631
00:35:11,530 --> 00:35:13,874
joka, kuten tiedät,
on automaattinen karkotus,

632
00:35:14,033 --> 00:35:16,331
joten ei todellakaan ole paljon
keskustelusta täällä.

633
00:35:16,493 --> 00:35:19,337
Aina on
käytävä keskustelu.

634
00:35:19,496 --> 00:35:22,545
- Varsinkin tässä koulussa.
- Rouva St. Patrick...

635
00:35:22,708 --> 00:35:24,551
Deanna Steinbergin vanhemmat
oli keskustelu

636
00:35:24,710 --> 00:35:27,179
kun hän jäi kiinni
muuttuvat arvosanat järjestelmässä.

637
00:35:27,338 --> 00:35:30,808
Shawn gardner pidätettiin varastamisen vuoksi
rahat ulos automaatista.

638
00:35:30,966 --> 00:35:33,219
Ne ovat väkivallattomia tapauksia.

639
00:35:33,385 --> 00:35:35,433
ymmärrän sen.

640
00:35:35,596 --> 00:35:37,064
Musta lapsi karkotetaan,

641
00:35:37,222 --> 00:35:39,566
mutta Michelle Batten
ja Jenny West ei,

642
00:35:39,725 --> 00:35:44,356
sen jälkeen, kun he hyökkäsivät tytön kimppuun
Lacrosse-joukkue mailoineen.

643
00:35:46,649 --> 00:35:50,495
Katsokaa, rouva St. Patrick,
voi olla tapa pitää Tariq

644
00:35:50,653 --> 00:35:55,124
ilmoittautunut tähän kouluun,
mutta vaatimukset ovat kovat.

645
00:35:55,282 --> 00:35:57,751
En olisi odottanut sitä
millään muulla tavalla.

646
00:35:58,744 --> 00:36:00,838
'Riq, odota minua alakerrassa.

647
00:36:06,251 --> 00:36:08,424
Kuuntele, olit mahtava siellä.

648
00:36:08,587 --> 00:36:11,261
Joo?
Ja sinusta ei ollut apua ollenkaan.

649
00:36:12,257 --> 00:36:14,305
Miten helvetissä kävi
saako hän Angelan aseen?

650
00:36:15,594 --> 00:36:17,634
En tiedä, Tasha.
En ollut siellä koko yönä.

651
00:36:17,659 --> 00:36:19,457
- Menin...
- Mitä vittua tarkoitat

652
00:36:19,619 --> 00:36:21,100
- etkö ollut siellä?
- Tasha.

653
00:36:21,266 --> 00:36:23,314
Mitä tarkoitat?
etkö ollut siellä koko yötä?

654
00:36:23,477 --> 00:36:26,321
Jätit lapseni rauhaan
sen naisen kanssa?

655
00:36:26,480 --> 00:36:28,290
- Se ei ollut osa sopimusta.
- Katso, olen pahoillani, okei?

656
00:36:28,315 --> 00:36:30,075
Minun piti mennä katsomaan Tommia.
Se oli äkillinen asia.

657
00:36:30,241 --> 00:36:31,885
En välitä vittu. Sinun pitäisi
ovat tuoneet ne ensin kotiin.

658
00:36:31,910 --> 00:36:32,779
Tasha.

659
00:36:32,945 --> 00:36:36,199
Mutta on hyvä, että meillä ei ole
käydä tämä keskustelu uudestaan.

660
00:36:36,365 --> 00:36:37,787
Tiedätkö miksi?

661
00:36:37,950 --> 00:36:40,350
Koska lapseni eivät jää tänne
taas sen nartun talossa.

662
00:36:40,411 --> 00:36:42,491
- Tasha, ole järkevä, okei?
- Olen järkevä.

663
00:36:42,516 --> 00:36:43,956
Vien Tariqin kotiin,

664
00:36:44,123 --> 00:36:47,218
ja voimme puhua hänen kanssaan siellä
myöhemmin tänä iltana.

665
00:36:54,967 --> 00:36:56,844
Medina.

666
00:36:57,970 --> 00:37:00,130
Vittua sinä teet
tässä metsän kaulassa, Knox?

667
00:37:00,222 --> 00:37:02,145
On mukava nähdä sinua,
myös, Medina.

668
00:37:02,307 --> 00:37:04,275
- Oletko hyvä?
- Kaikki hyvin, mitä kuuluu?

669
00:37:04,435 --> 00:37:06,483
- Haluatko kävellä kanssani nopeasti?
- Joo.

670
00:37:08,981 --> 00:37:11,234
- Mitä tapahtuu?
- Lobos-kotelon käsittely.

671
00:37:11,400 --> 00:37:12,492
Ajattelin, että haluat mukaan.

672
00:37:12,651 --> 00:37:15,154
Kuljetko vielä lyhyellä bussilla?
Lobos on kuollut.

673
00:37:15,320 --> 00:37:17,664
Aivan, no, minä...

674
00:37:17,823 --> 00:37:20,702
Yritän rakentaa tapausta
James St. Patrick jakelijana.

675
00:37:20,868 --> 00:37:23,246
Ausas...
He eivät halua mennä hänen perässään.

676
00:37:23,412 --> 00:37:25,335
He ajattelevat, että Thomas ein
on heidän kaverinsa.

677
00:37:25,497 --> 00:37:27,337
Joo, kuulin teidät
oli kuollut oikeuksille,

678
00:37:27,374 --> 00:37:29,894
- ja hän joutui teknisyyteen.
- Ei, ei, ei, ei, ei, ei.

679
00:37:29,919 --> 00:37:32,213
Egan ei ole mies.
Tiedän, että se on St. Patrick, jooko?

680
00:37:32,379 --> 00:37:35,223
Ainoa ongelma on,
ainoa toinen henkilö

681
00:37:35,382 --> 00:37:38,181
kuka voi vahvistaa, että St. Patrick
on jakelija on vibora ruiz.

682
00:37:38,343 --> 00:37:39,845
nyt...

683
00:37:40,012 --> 00:37:42,356
Toivoin, että voisit käyttää
jotkut DEA-yhteyshenkilöistäsi,

684
00:37:42,514 --> 00:37:44,357
auttaa minua löytämään hänet?

685
00:37:44,516 --> 00:37:47,861
Mikset käytä mitään
yhteystietosi eteläisessä piirissä?

686
00:37:48,020 --> 00:37:50,739
Yritän varmistaa Angela valdesin
ei tule lähellekään tätä asiaa.

687
00:37:50,898 --> 00:37:53,697
Hän on valitettavasti
on vaarantunut.

688
00:37:53,859 --> 00:37:56,829
- Vittu se myrkyllinen narttu.
- Aivan.

689
00:37:58,614 --> 00:38:00,787
Kunnossa. Soitan muutaman puhelun.

690
00:38:01,950 --> 00:38:04,328
- Palaan asiaan.
- Olet hyvä mies.

691
00:38:04,495 --> 00:38:05,997
Hyvää päivänjatkoa.

692
00:38:06,997 --> 00:38:09,797
- Miksi tuot aseen kouluun?
- Otin sen vain suojaksi.

693
00:38:09,963 --> 00:38:12,216
Shawn ammuttiin, joten ajattelin
se voi tapahtua minullekin.

694
00:38:12,382 --> 00:38:15,055
Yksityiskoulussasi
Upper East Sidessa?

695
00:38:16,048 --> 00:38:19,177
Valkoiset lapset ampuvat kouluja koko ajan.
Lue uutiset.

696
00:38:19,343 --> 00:38:22,392
Oletko vain epäkunnioittanut
äitisi?

697
00:38:22,554 --> 00:38:24,898
Istu taaksesi.
Nouse ylös. Istu ylös!

698
00:38:28,477 --> 00:38:30,400
En leiki kanssasi tänä iltana.

699
00:38:31,063 --> 00:38:32,485
En minäkään pelaa.

700
00:38:32,648 --> 00:38:34,488
Isä, et ole täällä
suojella ketään enää.

701
00:38:34,513 --> 00:38:37,062
Poika, älä yritä.
Älä yritä laittaa tätä meille.

702
00:38:40,989 --> 00:38:42,536
Tariq, katso minua.

703
00:38:46,411 --> 00:38:49,915
Osa miehyyttä on hyväksyä
tekojenne seuraukset, okei?

704
00:38:50,082 --> 00:38:52,210
Nyt sinun on mentävä terapiaan
seuraavalle vuodelle.

705
00:38:52,376 --> 00:38:55,425
Sen lisäksi äitisi ja minä olemme
päätti tuomita sinut rangaistukseen.

706
00:38:56,672 --> 00:38:59,266
Ei televisiota, ei videopelejä, ei iPadia,
ei iPhonea, ei mitään.

707
00:38:59,424 --> 00:39:00,944
En halua kuulla
mitään siitä.

708
00:39:01,104 --> 00:39:02,856
Itse asiassa
anna nyt puhelimesi.

709
00:39:03,022 --> 00:39:04,642
- Ei.
- "Ei"?

710
00:39:04,805 --> 00:39:06,807
Oletko menettänyt järkesi?

711
00:39:06,974 --> 00:39:09,944
Anna isällesi puhelin.
Etkö kuullut mitä juuri sanoin?

712
00:39:10,102 --> 00:39:12,821
Anna isällesi puhelin.

713
00:39:23,949 --> 00:39:25,951
Tiedätkö miksi
hän käyttäytyy näin, eikö?

714
00:39:26,118 --> 00:39:28,470
Jos hän ei jää kiinni tuosta aseesta,
olisitko täällä tänä iltana?

715
00:39:28,495 --> 00:39:30,293
Tasha, se ei ole tekosyy.
Vitsailetko minulle?

716
00:39:30,455 --> 00:39:32,298
Se on sinusta ja minusta kiinni
saadakseen heidät ymmärtämään

717
00:39:32,457 --> 00:39:33,959
seuraukset
heidän päätöksensä.

718
00:39:34,126 --> 00:39:36,845
Ja myös sinun päätöksistäsi.

719
00:39:42,009 --> 00:39:44,762
Hyvää yötä, aave.

720
00:39:51,101 --> 00:39:53,024
Hyvää yötä.

721
00:41:15,602 --> 00:41:18,572
Miksi ihmeessä sinulla oli vakuudeton?
ase lasteni ympärillä, Angie?

722
00:41:18,730 --> 00:41:21,404
Jamie, olen niin pahoillani.

723
00:41:25,195 --> 00:41:27,618
En voinut laittaa asettani
takaisin kassakaappiin

724
00:41:27,781 --> 00:41:31,331
koska toit lapset luoksesi
aikaisemmin kuin keskustelimme.

725
00:41:31,493 --> 00:41:33,587
- Onko se nyt siis minun syytäni?
- En syytä ketään.

726
00:41:35,038 --> 00:41:39,043
Laitoin laukkuni ylähyllylle
kaappi ja suljin oven.

727
00:41:40,752 --> 00:41:43,426
Mitä Tariq teki käymässä läpi
minun tavarani ensinnäkin?

728
00:41:43,588 --> 00:41:45,465
Hän on poika.
Sitä he tekevät, Angela.

729
00:41:45,632 --> 00:41:47,475
He joutuvat paskaan.

730
00:41:47,634 --> 00:41:50,729
Mutta minä... Minulla ei ole lapsia.

731
00:41:51,722 --> 00:41:53,645
Et kai?

732
00:41:55,684 --> 00:41:58,187
Joten veikkaan nuuskimista
minun paskani kautta on perinnöllistä?

733
00:42:08,530 --> 00:42:11,033
Koko vitun tilanne
ollut kova kaikille,

734
00:42:11,199 --> 00:42:13,122
joten meidän pitäisi vain astua pois.

735
00:42:21,251 --> 00:42:24,721
Miksi sinulla oli ase...
Ensinnäkin?

736
00:42:24,880 --> 00:42:29,101
Olen ausa.
Työskentelen korkean riskin tapauksissa.

737
00:42:33,221 --> 00:42:35,599
Oletko nähnyt Tommia viime aikoina?

738
00:42:36,767 --> 00:42:38,314
Ei

739
00:42:42,230 --> 00:42:44,653
Menin hänen talonsa ohi.

740
00:42:48,278 --> 00:42:49,996
Hän ei ollut siellä.

741
00:42:52,240 --> 00:42:54,663
Soitin hänelle hänen puhelimeensa,
Angela.

742
00:42:54,826 --> 00:42:57,170
Sama tulos.

743
00:42:57,329 --> 00:42:59,081
Hän ei halua nähdä minua.

744
00:42:59,247 --> 00:43:00,715
Sitä tämä on
koko jutusta on kyse?

745
00:43:00,874 --> 00:43:02,968
Sinun tapauksesi,
tapaus, jossa työskentelet?

746
00:43:04,669 --> 00:43:05,670
Selvitetään nyt tämä asia.

747
00:43:05,754 --> 00:43:08,849
Kysyn aseesta,
ja sinä vitussa kysyt Tommysta.

748
00:43:09,007 --> 00:43:11,726
Sovimme, että emme puhu siitä
tätä enää.

749
00:43:11,885 --> 00:43:15,640
Jep, ja tässä sitä taas ollaan.

750
00:43:32,364 --> 00:43:34,617
Minun piti valita...

751
00:43:36,827 --> 00:43:38,829
Tommyn välillä...

752
00:43:39,329 --> 00:43:41,252
Ja sinä.

753
00:43:43,166 --> 00:43:45,043
Valitsin sinut.

754
00:43:55,929 --> 00:43:58,682
Olen pahoillani aseesta.
Olen todellakin.

755
00:44:06,731 --> 00:44:09,200
Ehkä me työnnettiin
lapsijuttu liian nopeasti.

756
00:44:11,903 --> 00:44:15,282
Joo, ehkä minun pitäisi hengailla
ensin lasten kanssa kahdestaan ​​hetken.

757
00:44:19,161 --> 00:44:20,663
Mitä sanot
Teenkö meille illallisen?

758
00:44:20,829 --> 00:44:22,376
Kuulostaako hyvältä?

759
00:44:23,331 --> 00:44:25,254
<i>Okei.</i>

760
00:44:55,780 --> 00:44:59,034
Rauhoitu ennen kuin hankit itsesi
kaikki meni tyhjästä.

761
00:44:59,201 --> 00:45:00,623
Ei mitään?

762
00:45:00,785 --> 00:45:02,465
Tapoit kaksi ihmistä
aivan edessäni.

763
00:45:02,490 --> 00:45:03,960
Voi ei, en tappanut kahta ihmistä.

764
00:45:04,122 --> 00:45:06,295
Pelastin henkesi.

765
00:45:06,458 --> 00:45:07,835
Ammuit wookie.

766
00:45:08,001 --> 00:45:09,469
Ammutit hänet juuri
kuin hän olisi koira.

767
00:45:09,628 --> 00:45:11,788
Koirien on osattava olla purematta
käsi, joka ruokkii niitä.

768
00:45:12,631 --> 00:45:14,791
A'ight, tiedätkö mitä?
En ole rekisteröitynyt tähän.

769
00:45:14,816 --> 00:45:16,969
Lika, kuuntele minua.

770
00:45:17,135 --> 00:45:20,514
Kaikki järjestyy.

771
00:45:20,680 --> 00:45:22,728
Olen poliisi, muistatko?

772
00:45:22,891 --> 00:45:27,146
Seuraan tilannetta
ja varmista, ettei mitään muuta tapahdu.

773
00:45:28,813 --> 00:45:33,114
- Ei, minun pitäisi kävellä pois.
- Puhumme tässä yhdestä työstä.

774
00:45:33,276 --> 00:45:36,746
Työ, joka voisi kattaa
kaikki opiskelumaksusi,

775
00:45:36,905 --> 00:45:39,505
ellet halua maksaa
sallie Mae loppuelämäsi ajaksi.

776
00:45:41,826 --> 00:45:43,703
En tiedä, jukeboksi.

777
00:45:43,870 --> 00:45:45,167
Menen kotiin.

778
00:45:45,330 --> 00:45:46,770
Soitan sinulle kun
Minä päätän.

779
00:45:46,795 --> 00:45:47,882
Lika.

780
00:45:48,041 --> 00:45:49,588
Vittutko sinä, jukeboksi?

781
00:45:49,751 --> 00:45:52,174
Mitä ikinä teet tämän neekerin kanssa,
sinun täytyy ajatella sitä uudelleen,

782
00:45:52,337 --> 00:45:53,930
koska hänen perseensä ei ole valmis.

783
00:45:54,089 --> 00:45:56,842
Anna hänen mennä kotiin.
Ja lopeta pillerit.

784
00:45:57,008 --> 00:45:58,760
Et ole vieläkään tullut puhtaaksi.

785
00:45:58,927 --> 00:46:02,682
Enkä ole mikään kusipää neekeri,
ja kuka vittu sinä olet, kaksinaamainen?

786
00:46:02,847 --> 00:46:04,440
Paistat ja poltit
kuin porsaan kuorta.

787
00:46:10,772 --> 00:46:12,695
Tule, lika.

788
00:46:12,857 --> 00:46:13,983
Tule.

789
00:46:17,195 --> 00:46:19,368
Anna minun viedä sinut ulos.

790
00:47:12,000 --> 00:47:14,423
Joo, veli. Ota se paska.

791
00:47:15,587 --> 00:47:18,761
Aiot saada
limeinen persesi otettu pois.

792
00:47:18,923 --> 00:47:21,267
Sinun kasvoillesi. Se on narttu.

793
00:47:22,927 --> 00:47:26,147
Ota se kasvoillesi
tuon nuijakotelon kanssa.

794
00:47:26,306 --> 00:47:28,024
Voi kulta, onko sinulla nälkä?

795
00:47:30,518 --> 00:47:32,771
En halua ruokaa, Tommy.

796
00:47:36,107 --> 00:47:38,781
Haluan tietää
mitä teet haamulle.

797
00:47:38,943 --> 00:47:40,983
Mutta Holly, en halua puhua
siitä tänä iltana.

798
00:47:41,112 --> 00:47:42,785
No milloin haluat
puhua siitä?

799
00:47:46,618 --> 00:47:48,461
Lobos tappoi koiramme Tommyn.

800
00:47:48,620 --> 00:47:49,963
Kunnossa?

801
00:47:50,121 --> 00:47:51,998
Seuraavalla kerralla
se olet sinä tai minä.

802
00:47:52,165 --> 00:47:54,964
Meille ei tapahdu mitään.
Lupaan.

803
00:47:55,126 --> 00:47:56,606
Haluat minun
luottaako sinuun siinä?

804
00:47:56,631 --> 00:47:59,225
Kuten kun kerroit minulle
kello vain puuttui?

805
00:48:02,050 --> 00:48:04,269
Pidä kiinni.

806
00:48:05,637 --> 00:48:07,184
Oletko nyt ihan tosissasi?

807
00:48:07,347 --> 00:48:09,725
- Kuka lähettää sinulle tekstiviestin?
- Se on Tariq.

808
00:48:09,891 --> 00:48:12,144
Hän joutui tänään vaikeuksiin koulussa.

809
00:48:12,310 --> 00:48:15,234
Vastaatko kysymykseeni?

810
00:48:16,981 --> 00:48:19,780
Vittu, Holly, hän hiipi ulos talosta.

811
00:48:19,943 --> 00:48:22,822
Hän on koripallokaupungissa.

812
00:48:22,987 --> 00:48:25,160
Joten soita Tashalle hakemaan hänet.

813
00:48:25,323 --> 00:48:26,916
Juu, en voi jättää pientä miestäni.

814
00:48:27,075 --> 00:48:30,170
Ei jää riippumaan luokseni,
varsinkin aave Mian kanssa.

815
00:48:30,328 --> 00:48:32,501
Holly, hän tuli luokseni.

816
00:48:32,664 --> 00:48:35,087
Entä jos lobos on siellä
etsit sinua?

817
00:48:35,250 --> 00:48:37,093
Kuuntele, olen
varovainen, okei?

818
00:48:37,252 --> 00:48:39,004
Mutta en voi antaa Tariqin loukkaantua.

819
00:48:39,170 --> 00:48:42,515
Nyt istut vain siinä hienossa pienessä pilatesissa
perse tässä sohvalla,

820
00:48:42,674 --> 00:48:45,302
ja pysyt täällä, kunnes palaan.

821
00:48:54,394 --> 00:48:56,897
Varastit minulta.

822
00:48:57,063 --> 00:49:00,192
Niin paljon kuin vihaan japanilaisia...

823
00:49:01,192 --> 00:49:04,742
Yakuzalla on muutama hyvä idea.

824
00:49:22,714 --> 00:49:25,968
- Luulin sinun olevan poliisi.
- Olen.

825
00:49:28,678 --> 00:49:31,272
Ei kukaan poliisi tarvitse
ei sellaista oravaa.

826
00:49:32,015 --> 00:49:33,733
Mikä on työ?

827
00:49:37,228 --> 00:49:39,230
Se oli varmaan aika tärkeää...

828
00:49:40,064 --> 00:49:41,941
Että astuit minun ylitseni.

829
00:49:42,108 --> 00:49:44,031
Ja tekisin sen uudestaan.

830
00:49:47,155 --> 00:49:48,828
Olit rivin ulkopuolella.

831
00:49:48,990 --> 00:49:52,415
Menit vittuun,
ja olit oikeassa.

832
00:49:52,577 --> 00:49:54,454
Tarvitsen häntä.

833
00:49:56,247 --> 00:49:58,875
No, mitä ikinä sinulla on meneillään,
Haluan siihen mukaan.

834
00:49:59,042 --> 00:50:01,261
Et ole vieläkään kertonut minulle totuutta.

835
00:50:01,419 --> 00:50:03,592
Mitä helvettiä oletkaan harrastanut,

836
00:50:03,755 --> 00:50:06,008
kuka tahansa teki tämän sinulle.

837
00:50:06,174 --> 00:50:07,596
Bangers, lainvalvontaviranomaiset.

838
00:50:07,759 --> 00:50:10,603
Joka tapauksessa ne tulevat alas
täältä löytääkseni sinut,

839
00:50:10,762 --> 00:50:13,766
se voi pilata koko työni,
ja minulla ei ole sitä.

840
00:50:13,932 --> 00:50:16,481
Totuus nyt.

841
00:50:16,643 --> 00:50:20,147
- Kerroin jo tyttöystävällesi.
- Ei, neekeri, haluan totuuden.

842
00:50:20,313 --> 00:50:23,112
Haluan tietää
mitä vittua Shawnille tapahtui.

843
00:50:23,274 --> 00:50:24,947
Minulla ei ole paskaa sanottavaa.

844
00:50:33,535 --> 00:50:37,039
Et usko, että voisin ottaa selvää
poikasi murhattiin

845
00:50:37,205 --> 00:50:39,378
juuri aika
tulitko hakemaan apua?

846
00:50:41,209 --> 00:50:43,462
En voi uskoa, että valehtelet,

847
00:50:43,628 --> 00:50:45,630
minulle kaikista ihmisistä.

848
00:50:51,803 --> 00:50:54,397
Et ole enää musta.
Sinä sininen.

849
00:50:54,556 --> 00:50:56,479
Siksi voin auttaa.

850
00:50:59,644 --> 00:51:02,193
Minulla on pääsy kaikkiin vitun asioihin.

851
00:51:05,817 --> 00:51:09,117
Äiti,
Olin puhelu, jonka soitit

852
00:51:09,279 --> 00:51:11,247
kun pudotit ensimmäisen ruumiisi.

853
00:51:11,406 --> 00:51:14,410
Olit ensimmäinen, joka tiesi
Vitun tyttöjen kanssa.

854
00:51:14,576 --> 00:51:16,829
Nyt aiomme
pelata keskenään näin?

855
00:51:22,792 --> 00:51:25,671
Candie ei tiennyt
mitä tarkoitit "haamulla".

856
00:51:28,131 --> 00:51:30,133
Kyllä minä.

857
00:51:31,426 --> 00:51:33,645
Se kusipää
teki tämän sinulle?

858
00:51:36,347 --> 00:51:38,600
Mies, aave,
hän oli sinun poikasi, tuo lapsi.

859
00:51:40,101 --> 00:51:43,025
Aina päänsä kanssa
vitun kirjassa.

860
00:51:43,187 --> 00:51:45,815
Tosin ilkeä palan kanssa.

861
00:51:46,608 --> 00:51:48,702
Putositko kaikki?

862
00:51:48,860 --> 00:51:51,454
Hän oli syy
miksi menin sisään.

863
00:51:52,697 --> 00:51:55,450
Ja hän hoiti Shawnia
koko sen ajan.

864
00:51:56,367 --> 00:51:59,496
Pääsit ulos.
Kerroit Shawnille totuuden.

865
00:52:00,538 --> 00:52:03,212
Shawn kääntyi haamua vastaan.

866
00:52:05,376 --> 00:52:07,174
Hän tappoi Shawnin, eikö?

867
00:52:11,633 --> 00:52:13,806
Tiesitkö haamu
tekisikö sen?

868
00:52:15,386 --> 00:52:17,730
Mitä tapahtui?

869
00:52:17,889 --> 00:52:20,733
Etkö ehtinyt paikalle ajoissa?

870
00:52:20,892 --> 00:52:23,065
Tai ehkä sinä vain
ei näkynyt ollenkaan.

871
00:52:23,227 --> 00:52:26,071
- Pelkäsitkö?
- Ei vittu.

872
00:52:26,230 --> 00:52:27,732
En pelkää mitään vitun vartaloa.

873
00:52:27,899 --> 00:52:30,618
Miksi sitten tekisit
lähetä poikasi sinne

874
00:52:30,777 --> 00:52:33,451
nostamaasi miestä vastaan
olla gangsteri?

875
00:52:33,613 --> 00:52:34,910
Tiesit paremmin.

876
00:52:35,073 --> 00:52:37,246
Siinä lapsessa ei ollut katua.

877
00:52:37,408 --> 00:52:40,252
Tiesit, että aave tappaa hänet.
Tiesit sen.

878
00:52:41,245 --> 00:52:44,044
Kuinka saatoit antaa sen tapahtua?

879
00:52:46,250 --> 00:52:48,503
Aave ei tappanut Shawnia.

880
00:52:50,630 --> 00:52:52,883
tein. Painan liipaisinta.

881
00:52:53,591 --> 00:52:55,935
Hän valitsi haamuni ylitseni.

882
00:52:59,222 --> 00:53:01,850
Kuten teit juuri tuon lapsen kanssa.

883
00:53:07,730 --> 00:53:10,199
Teit mitä sinun piti tehdä.

884
00:53:11,651 --> 00:53:14,746
Kun Shawn valitsi toisen puolen,
hän oli vihollinen.

885
00:53:17,448 --> 00:53:21,794
Lika tarvitsi uskollisuuden osoituksen,
joten hän pysyisi uskollisena minulle.

886
00:53:21,953 --> 00:53:24,126
Shawn ei ollut uskollinen...

887
00:53:24,288 --> 00:53:25,928
Ja minä en sano
sinun olisi pitänyt ampua hänet.

888
00:53:25,953 --> 00:53:29,332
Se on sinun poikasi, sinä toit hänet sisään
maailmaa, mutta sinä et ole kasvattanut Shawnia.

889
00:53:30,795 --> 00:53:35,642
Ghost teki.
Hän on viime kädessä vastuussa.

890
00:53:35,800 --> 00:53:37,802
Shawn oli pelinappula.

891
00:53:38,636 --> 00:53:42,732
Uhraat pelinappuloita
suuremman hyvän puolesta.

892
00:53:50,356 --> 00:53:52,779
Voinko nyt juoda sitä teetä?

893
00:53:53,943 --> 00:53:56,196
Sanoit haluavasi totuuden.

894
00:53:56,362 --> 00:53:58,285
Sait sen.

895
00:54:04,412 --> 00:54:06,380
Ei enää salaisuuksia välillämme.

896
00:54:06,539 --> 00:54:08,633
Ei enää salaisuuksia.

897
00:54:18,342 --> 00:54:19,764
Entä työ?

898
00:54:19,927 --> 00:54:22,726
Minulla on jotain ruokaa,

899
00:54:22,889 --> 00:54:25,813
mutta et ole vielä valmis siihen,
alas käsivarresta.

900
00:54:26,684 --> 00:54:29,437
Ensimmäinen asia, joka meidän on tehtävä
saa sinut jaloillesi.

901
00:54:31,689 --> 00:54:33,612
No, sinä tunnet minut,
Olen minkä kanssa tahansa.

902
00:54:39,405 --> 00:54:42,329
Olen täällä.

903
00:54:42,867 --> 00:54:45,620
Missä olet?

904
00:54:45,787 --> 00:54:47,960
Tariq-osaurus.

905
00:54:52,376 --> 00:54:54,128
Minun olisi pitänyt tietää, että se olit sinä.

906
00:54:55,379 --> 00:54:58,303
Luulin, että perustimme
En pidä ihmisistä, jotka leikkivät puhelimellani.

907
00:54:58,466 --> 00:55:00,106
Katso, mies, minä tiesin
ilmestyisit Tariqille.

908
00:55:00,272 --> 00:55:01,752
Olet hyvä setä,
Tommy, okei?

909
00:55:01,857 --> 00:55:03,312
Joo, olet helvetin oikeassa.

910
00:55:06,808 --> 00:55:09,357
Lobos haluaa minut kuolleeksi.

911
00:55:15,858 --> 00:55:18,077
Mitä sinä puhut?

912
00:55:18,236 --> 00:55:22,116
Hän on lukittu.
Hän on epätoivoinen.

913
00:55:22,281 --> 00:55:24,761
Hän tajusi, että se olin minä
joka yritti tappaa hänet, eikö niin?

914
00:55:24,786 --> 00:55:26,629
En tiedä mitä
se hullu paskiainen ajattelee.

915
00:55:26,788 --> 00:55:28,579
Mutta sinä...
Työskentelet hänelle.

916
00:55:28,746 --> 00:55:30,248
Miksi luulet hänen palkkaavan sinut?

917
00:55:30,414 --> 00:55:33,134
Koska et ole ainoa kusipää
joka tietää kuinka painoa.

918
00:55:33,159 --> 00:55:35,753
Tai lobos tarvitsee sinua
toisesta syystä.

919
00:55:35,920 --> 00:55:39,174
- No, mikä syy siihen on?
- Luulen, että hän käytti sinua.

920
00:55:40,341 --> 00:55:42,343
Hän käytti sinua houkutellakseen minua
puistoon sinä yönä.

921
00:55:42,510 --> 00:55:45,263
Ainoa syy miksi seison
täällä puhumassa sinulle juuri nyt

922
00:55:45,429 --> 00:55:46,931
johtuu siitä, että lopetit sen.

923
00:55:48,391 --> 00:55:50,735
Joten sanon, että meidän pitäisi
helvetin yhteistyötä, mies.

924
00:55:51,602 --> 00:55:53,946
Tiedätkö?
Aave ja vitun Tommy.

925
00:55:54,105 --> 00:55:56,028
Ja tuo se
äijä alas.

926
00:55:57,066 --> 00:55:59,990
Hän on viholliseni.
Se tekee hänestä vihollisesi.

927
00:56:00,152 --> 00:56:03,656
Hän yrittää tappaa minut...
Sinä olet seuraava, veli.

928
00:56:03,823 --> 00:56:06,793
Et tiedä.
Hän tarvitsee minua, aave.

929
00:56:09,328 --> 00:56:11,672
Hän tarvitsee sinua toistaiseksi, Tommy.

930
00:56:11,831 --> 00:56:14,675
Mitä tapahtuu, kun
tekeekö vitun virheen?

931
00:56:14,834 --> 00:56:17,212
"Milloin" teen virheen?

932
00:56:17,378 --> 00:56:19,301
Ei "jos"?

933
00:56:20,464 --> 00:56:23,263
- Tommy...
- Ei, ei, ei. Olet valmis.

934
00:56:25,636 --> 00:56:27,934
Olet edelleen sama...

935
00:56:28,806 --> 00:56:30,604
Haamu.

936
00:56:34,312 --> 00:56:35,985
Tommy, sinä pelastit minut.

937
00:56:36,147 --> 00:56:37,945
Kunnossa? Anna minun pelastaa meidät molemmat.

938
00:56:41,903 --> 00:56:44,156
Tuleeko lobos perässäni?

939
00:56:49,660 --> 00:56:52,254
Hyvästi, aave.

940
00:57:09,347 --> 00:57:12,726
♪ Tulet olemaan osa
vartalokassin rituaali ♪

941
00:57:12,892 --> 00:57:15,736
♪ hyppää ulos,
vasara ulos päästäksesi sinuun ♪

942
00:57:15,895 --> 00:57:18,865
♪ tulet olemaan osa
vartalokassin rituaali ♪

943
00:57:19,023 --> 00:57:22,243
♪ .45 päästää sinulle paskaa ♪

944
00:57:22,401 --> 00:57:25,120
♪ sinut laitetaan
vartalopussissa, pussissa ♪

945
00:57:28,324 --> 00:57:31,203
♪ et saa mahdollisuutta
ampua takaisin, takaisin ♪

946
00:57:33,204 --> 00:57:37,050
♪ Kurkistan peiliäni peilistä,
Luulen, että olen ihastunut minuun ♪

947
00:57:37,875 --> 00:57:40,048
♪ En halua mitään hulluja narttuja
koskettaa minua ♪

948
00:57:40,211 --> 00:57:42,714
♪ räätälöidyt langat,
satiinilakanat sängylläni ♪

949
00:57:42,880 --> 00:57:45,759
♪ saada merisairaus,
luopuu kaikesta pääni päällä ♪

950
00:57:45,925 --> 00:57:48,769
♪ timantteja korvassani,
baccarat kattokruunu ♪

951
00:57:48,928 --> 00:57:51,898
♪ gabbana alusvaatteet,
Olen niin lentää, että se ei ole reilua ♪

952
00:57:52,056 --> 00:57:55,060
♪ joka päivä eri penniäkään,
Ruusukulta, erilainen kello ♪

953
00:57:55,226 --> 00:57:58,400
♪ hublot, ap tai rollie, narttusi
ja kultaseppäsi tuntee minut, homie ♪

954
00:57:58,562 --> 00:58:01,111
♪ Olen luodinkestävä, ole hyvä,
ammu minua ♪

955
00:58:01,273 --> 00:58:04,152
♪ olet kuollut neekeri
kuin viimeinen, joka osui minuun ♪

956
00:58:04,318 --> 00:58:06,992
♪ paitani taso kolme,
joten minulla ei ole liiviä päällä ♪

957
00:58:07,154 --> 00:58:10,078
♪ sydämeni kuin jää,
rintani kuin teflon ♪

958
00:58:10,241 --> 00:58:13,120
♪ Olen painajainen täällä,
vain minä ja veitseni, nigga ♪

959
00:58:13,285 --> 00:58:16,255
♪ älä anna minun ottaa selvää
sinä et ole siitä elämästä kiinni, neekeri ♪

960
00:58:16,414 --> 00:58:18,587
♪ on tuomiopäivä, tarkoitan hyvää päivää

961
00:58:18,749 --> 00:58:21,753
♪ Annan käskyt, esim.
"tuuleta huone, dre" ♪


